Το Θαύμα (Mucize) (μεταφρασμένο)

Το Mucize είναι τουρκική κωμικοδραματική ταινία παραγωγής 2014 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Μαχσούν Κιρμιζίγκιουλ· κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους την 1η Ιανουαρίου 2015, ενώ τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην περιοχή Φοτσά της Σμύρνης, στο Ουσάκ και σε ένα χωριό της περιοχής Καγιζμάν του Καρς. Η ταινία, που αποτελεί το τέταρτο μεγάλου μήκους έργο του Κιρμιζίγκιουλ, αντικατοπτρίζει την Τουρκία της φτώχειας της δεκαετίας του 1960 και τις επιπτώσεις της πραξικοπηματικής περιόδου της εποχής.

Η ιστορία ακολουθεί τον δάσκαλο Μαχίρ, ο οποίος μετατίθεται από μια ήσυχη γωνιά του Αιγαίου σε ένα απομακρυσμένο χωριό της Ανατολίας· συναντώντας στο φτωχό χωριό τα παιδιά που περιμένουν σχολείο και μόρφωση, ο Μαχίρ προστατεύει επίσης τον Αζίζ, τον γιο του μουχτάρη, που αποκλείεται από την κοινωνία λόγω μυϊκής νόσου. Πρωταγωνιστούν οι Ταλάτ Μπουλούτ, Μερτ Τουράκ και Μαχσούν Κιρμιζίγκιουλ, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Αλί Σιουρμελί, Μεράλ Τσετίνκαγια και Τσεζμί Μπασκίν. Το 2019 γυρίστηκε μια συνέχεια της ταινίας με τίτλο Mucize 2: Aşk.