Πέντε Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη (Five Minarets in New York) (μεταφρασμένο)

New York'ta Beş Minare είναι μια ταινία δράσης και αγωνίας του 2010, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Mahsun Kırmızıgül. Ο τίτλος της προέρχεται από το τραγούδι Bitlis'te Beş Minare. Η ταινία, της οποίας η παραγωγή ανήκει στη Boyut Film, βγήκε στις αίθουσες στις 5 Νοεμβρίου, μετά την πρεμιέρα στις 4 Νοεμβρίου 2010 στο İstanbul Kanyon. Έφτασε τους 703.330 θεατές τις πρώτες τρεις ημέρες, ήρθε έβδομη στη λίστα με τα καλύτερα ανοίγματα στο box office και πέτυχε τα υψηλότερα έσοδα του 2010 (περίπου 31,5 εκατομμύρια λίρες). Στις ΗΠΑ προβλήθηκε με τον τίτλο Act of Vengeance.

Η ιστορία διαδραματίζεται ανάμεσα στην Κωνσταντινούπολη, τη Νέα Υόρκη και το Bitlis· τα μισά γεγονότα συμβαίνουν στην Αμερική. Έρχεται η είδηση ότι στη Νέα Υόρκη συνελήφθη ένας εγκληματίας με την κωδική ονομασία «Deccal», καταζητούμενος με κόκκινο δελτίο, αρχηγός μιας φονταμενταλιστικής οργάνωσης και θρησκευτικός ηγέτης. Δύο από τους πιο επιτυχημένους αστυνομικούς της υπηρεσίας πηγαίνουν στην Αμερική για να τον παραλάβουν. Η δουλειά φαίνεται εύκολη, αλλά τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Η αφήγηση αμφισβητεί την παράνοια που ανέπτυξαν η Αμερική και ο κόσμος μετά την 11η Σεπτεμβρίου απέναντι στο Ισλάμ. Τον Hacı Gümüş ερμηνεύει ο Haluk Bilginer, τον Fırat ο Mahsun Kırmızıgül και τον Acar ο Mustafa Sandal· στο καστ είναι επίσης οι Ρόμπερτ Πάτρικ (Μπέκερ), Τζίνα Γκέρσον (Μαρία) και Ντάνι Γκλόβερ (Μάρκους).

Με αυτή την ταινία ο Kırmızıgül στράφηκε και πάλι, μετά το Beyaz Melek και το Güneşi Gördüm, σε μια ιστορία μεγάλης κλίμακας. Ένας κριτικός θεώρησε την ταινία την πιο φιλόδοξη τουρκική παραγωγή της σεζόν, αλλά δεν βρήκε σε αυτήν τις έντονες συγκρούσεις χαρακτήρων των δύο προηγούμενων ταινιών.