Νεϊγί στη μητέρα! (Neuilly sa mère !) (μεταφρασμένο)

Neuilly sa mère ! είναι μια γαλλική κωμωδία του 2009 σε σκηνοθεσία Γκαμπριέλ Ζυλιέν-Λαφερριέρ. Η ταινία, διάρκειας περίπου 90 λεπτών, χρησιμοποιεί την κοινωνική ανισότητα ως μέσο για γέλιο και από αυτή την άποψη έχει συγκριθεί με τη γαλλική κωμωδία του 1988 La vie est un long fleuve tranquille. Ο τίτλος είναι επίσης λογοπαίγνιο: ο τίτλος, που κυριολεκτικά σημαίνει «Neuilly η μάνα του», θυμίζει μια χυδαία γαλλική βρισιά του δρόμου (nique ta mère), στην οποία το Neuilly λειτουργεί ως ένα είδος ευφημισμού.

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο είναι ο Σαμί Σεγκίρ, που υποδύεται έναν νεαρό βορειοαφρικανικής καταγωγής ο οποίος αναγκάζεται να μετακομίσει από τις κοινωνικές πολυκατοικίες του προαστίου στο Neuilly-sur-Seine, μία από τις επιφανείς συνοικίες του Παρισιού. Η ιστορία πραγματεύεται με χιούμορ την προσπάθεια του νεαρού να εγκλιματιστεί σε αυτό το νέο και αρκετά ξένο προς αυτόν κοινωνικό περιβάλλον. Στον Σεγκίρ συμπαρίστανται οι Βαλερί Λεμερσιέ, Μισέλ Γκαλαμπρί, Ραμζί Μπεντιά, Ερίκ Μπερζέ, Ζιλιέν Κουρμπέ, Μπούντερ, Μοκομπέ, Πιερ Μενές και Κλοέ Κουλού· μεταξύ των ηθοποιών αναφέρονται επίσης ονόματα όπως οι Ρασίντα Μπρακνί, Ντενί Ποντάλιντες, Ελί Σεμούν, Ερίκ Ζυντόρ, Φρανσουά-Ξαβιέ Ντεμεζόν και Φρεντερίκ Σάου.

Το σενάριο έγραψαν από κοινού οι Φιλίπ ντε Σοβερόν, Τζαμέλ Μπενσαλά και Ζιλ Λοράν. Η συνέχεια της ταινίας, Neuilly sa mère, sa mère !, γυρίστηκε το 2018.