Neuilly, mama sa! (Neuilly sa mère !) (tradus)

Neuilly sa mère ! este o comedie franceză din 2009, regizată de Gabriel Julien-Laferrière. Filmul, de aproximativ 90 de minute, folosește inegalitatea socială ca mijloc de umor și, din acest punct de vedere, a fost comparat cu comedia franceză din 1988 La vie est un long fleuve tranquille. Titlul este și el un joc de cuvinte: tradus cuvânt cu cuvânt, înseamnă „Neuilly mă-sa”, și amintește de o înjurătură franceză vulgară din limbajul străzii (nique ta mère), în care Neuilly joacă rolul unui fel de eufemism.

În rolul principal apare Samy Seghir, care interpretează un tânăr de origine nord-africană silit să se mute din blocurile din suburbie în Neuilly-sur-Seine, unul dintre cartierele select din Paris. Povestea tratează cu umor efortul tânărului de a se obișnui cu acest mediu social nou și destul de străin pentru el. Alături de Seghir joacă Valérie Lemercier, Michel Galabru, Ramzy Bedia, Éric Berger, Julien Courbey, Booder, Mokobé, Pierre Ménès și Chloé Coulloud; printre actori sunt numiți și Rachida Brakni, Denis Podalydès, Élie Semoun, Éric Judor, François-Xavier Demaison și Frédéric Chau.

Scenariul a fost scris împreună de Philippe de Chauveron, Djamel Bensalah și Gilles Laurent. Continuarea filmului, Neuilly sa mère, sa mère !, a fost turnată în 2018.