Γύρω στα Μεσάνυχτα (Round Midnight) (μεταφρασμένο)

Round Midnight είναι ένα μουσικό δράμα του 1986, αμερικανογαλλική συμπαραγωγή σε σκηνοθεσία Μπερτράν Ταβερνιέ. Θεωρείται μία από τις καλύτερες ταινίες που έχουν γυριστεί για την τζαζ. Παίρνει το όνομά της από την κλασική σύνθεση του Θελόνιους Μονκ, που ακούγεται στην ταινία σε διασκευή του Χέρμπι Χάνκοκ. Η παραγωγή, που προβλήθηκε για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο, έφερε τον επόμενο χρόνο στον Χάνκοκ το Όσκαρ και το Σεζάρ· κέρδισε τα βραβεία Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής. Η ταινία κέρδισε επίσης το Σεζάρ Καλύτερου Ήχου.

Η ιστορία διαδραματίζεται στο Παρίσι της δεκαετίας του 1950. Στο κέντρο βρίσκεται ο Αμερικανός μαύρος τενόρος σαξοφωνίστας Ντέιλ Τέρνερ. Αυτός ο φανταστικός χαρακτήρας έχει στηθεί με στοιχεία από τις ζωές του τενόρου σαξοφωνίστα Λέστερ Γιανγκ και του πιανίστα Μπαντ Πάουελ· ο Ταβερνιέ αφιέρωσε την ταινία σε αυτούς τους δύο μουσικούς. Το σενάριο φέρει την υπογραφή του Ταβερνιέ και του Ντέιβιντ Ρέιφιελ και τρέφεται από το βιβλίο αναμνήσεων του Γάλλου συγγραφέα Φρανσίς Πωντρά Dance of the Infidels. Ο Πωντρά ήταν φίλος του Πάουελ στα χρόνια του στο Παρίσι και ο Φρανσίς της ταινίας εμπνέεται από αυτόν. Τον Ντέιλ Τέρνερ τον υποδύεται ο Ντέξτερ Γκόρντον, ο οποίος ήταν ο ίδιος θρύλος της τζαζ· ο Γκόρντον προτάθηκε με αυτόν τον ρόλο για το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. Στο καστ συμμετέχουν οι Φρανσουά Κλιζέ, Λονέτ ΜακΚι, Μπόμπι Χάτσερσον, Κριστίν Πασκάλ και Εντί Μίτσελ, καθώς και ο Μάρτιν Σκορσέζε και ο Φιλίπ Νουαρέ σε σύντομους ρόλους.

Την παραγωγή ανέλαβε ο Ίργουιν Γουίνκλερ. Ο Γκόρντον κέρδισε Γκράμι με το άλμπουμ του ήχου της ταινίας The Other Side of Round Midnight. Διαρκεί περίπου 133 λεπτά.