Miezul nopții rotund (Round Midnight) (tradus)

Round Midnight este o dramă muzicală din 1986, coproducție SUA–Franța, regizată de Bertrand Tavernier. Este considerat unul dintre cele mai bune filme făcute despre jazz. Își ia numele de la compoziția devenită clasică a lui Thelonious Monk; aceasta se aude în film într-o aranjare de Herbie Hancock. Prezentat prima dată la Festivalul de Film de la Toronto, filmul i-a adus anul următor lui Hancock Oscarul și Césarul: a primit premiile pentru cea mai bună muzică originală. Filmul a primit, de asemenea, Césarul pentru cel mai bun sunet.

Povestea se petrece în Parisul anilor 1950. Figura centrală este saxofonistul tenor negru american Dale Turner. Acest personaj fictiv este construit pornind de la vieți ale saxofonistului tenor Lester Young și ale pianistului Bud Powell; Tavernier a dedicat filmul acestor doi muzicieni. Scenariul poartă semnătura lui Tavernier și a lui David Rayfiel și se hrănește din cartea de amintiri Dance of the Infidels a scriitorului francez Francis Paudras. Paudras a fost prietenul lui Powell în anii săi la Paris, iar Francis din film este inspirat de el. Pe Dale Turner îl interpretează Dexter Gordon, el însuși o legendă a jazzului; pentru acest rol, Gordon a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun actor. În distribuție se mai află François Cluzet, Lonette McKee, Bobby Hutcherson, Christine Pascal și Eddy Mitchell, alături de rolurile scurte ale lui Martin Scorsese și Philippe Noiret.

Producția a fost asigurată de Irwin Winkler. Gordon a câștigat un Grammy cu albumul coloanei sonore The Other Side of Round Midnight. Filmul durează aproximativ 133 de minute.