Καυτές ώρες (Sıcak Saatler) (μεταφρασμένο)

Το Sıcak Saatler είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά με τη σφραγίδα των Sinegraf και Detay Film, που ξεκίνησε να προβάλλεται στο κανάλι atv στις 15 Σεπτεμβρίου 1997. Το έργο, του οποίου το σενάριο έγραψε ο Αχμέτ Γιουρντακούλ, συνδυάζει δραματικά, περιπετειώδη, αισθηματικά και αστυνομικά στοιχεία. Στην παραγωγή της σειράς ήταν η Sinegraf, ενώ η μουσική της ανήκει στο γκρουπ Aria, που αποτελείται από τους Μπόρα Εμπέογλου, Τζενγκίζ Ονουράλ και Όγια Εμπέογλου. Στο καστ συμμετέχουν ονόματα όπως ο Μεχμέτ Ασλάντουγ, ο Ουγούρ Πολάτ, ο Κιουρσάτ Αλνιάτσικ και η Γιεσίμ Τζερέν Μποζόγλου.

Η σειρά ξεκίνησε με σκηνοθέτη τον Οσμάν Σινάβ· μετά από δεκατρία επεισόδια τη σκυτάλη ανέλαβε ο βοηθός του, Μουσταφά Σεβκί Ντογάν, και στη συνέχεια πίσω από την κάμερα πέρασαν ο Σαντουλάχ Τζελέν και ιδίως ο Βελί Τσελίκ, που γύρισε ολόκληρη τη δεύτερη σεζόν. Το έργο διήρκεσε τρεις σεζόν και ολοκληρώθηκε στο 67ο επεισόδιο, με το τέλος να αφήνεται στο κοινό· έναν χρόνο αργότερα γυρίστηκαν δεκατρία επιπλέον επεισόδια σε σκηνοθεσία Μεχμέτ Ασλάντουγ, με σκοπό να παντρέψουν τον Σεντάτ με την Μπουκέτ, και η σειρά ολοκληρώθηκε στο 80ό επεισόδιο.