Ευλάβεια (Takva) (μεταφρασμένο)

Το Takva είναι μια δραματική ταινία συμπαραγωγής Τουρκίας-Γερμανίας σε σκηνοθεσία Özer Kızıltan, η οποία κυκλοφόρησε το 2006. Σε σενάριο Önder Çakar και παραγωγή Yeni Sinemacılar, η ταινία, που διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη, εξερευνά θέματα ευσέβειας, υποταγής, της έντασης μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας και υποκρισίας.

Η ταινία επικεντρώνεται στον Μουχαρέμ, έναν ευσεβή άνδρα που ζει μια ήσυχη και ταπεινή ζωή, αφιερώνοντας τις μέρες του στην προσευχή. Ο σεΐχης του θρησκευτικού του τάγματος αναθέτει σε αυτόν τον άνδρα, ο οποίος έχει απαρνηθεί τις εγκόσμιες υποθέσεις, το έργο της είσπραξης ενοικίων από περιουσίες. Έτσι, ο Μουχαρέμ βρίσκεται ωθημένος στην καρδιά της εγκόσμιας ζωής που προσπαθούσε να αποφύγει, παρασυρμένος σε μια εσωτερική σύγκρουση που καταναλώνεται από χρήματα, ιδιοτέλεια και επιθυμίες. Η εικόνα μιας σαγηνευτικής γυναίκας που εμφανίζεται στα όνειρά του διαταράσσει την ηρεμία του και τον καταναλώνει ολοένα και περισσότερο η σύγκρουση μεταξύ της πίστης του και των αλλαγών που υφίσταται.

Εκτός από τον Erkan Can, ο οποίος υποδύεται τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Muharrem, στην ταινία συμμετέχουν επίσης οι Güven Kıraç, Meray Ülgen, Öznur Kula, Settar Tanrıöğen, Engin Günaydın και Erman Saban. Επιλεγμένη ως η υποψηφιότητα της Τουρκίας για την κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στα 80ά Βραβεία Όσκαρ, η ταινία έχει κερδίσει πολλά διεθνή βραβεία, όπως το βραβείο FIPRESCI στο Βερολίνο, το Μεγάλο Βραβείο στο Σεράγεβο και πολλά βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας.