Το Χέρι του Ξένου (The Stranger's Hand) (μεταφρασμένο)

The Stranger's Hand (με το ιταλικό πρωτότυπο τίτλο La mano dello straniero) είναι ένα δράμα αγωνίας βρετανο-ιταλικής συμπαραγωγής σε σκηνοθεσία Μάριο Σολντάτι. Η παραγωγή, που εξελίσσεται γύρω από την κατασκοπεία και μια απαγωγή, έχει στα γαλλικά τον τίτλο Rapt à Venise. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται οι Τρέβορ Χάουαρντ, Αλίντα Βάλλι και Ρίτσαρντ Μπέισχαρτ· η ταινία γυρίστηκε στα αγγλικά και διαρκεί περίπου 98 λεπτά.

Η ιστορία ακολουθεί τον γιο ενός πράκτορα που εργάζεται στη βρετανική υπηρεσία αντικατασκοπείας MI5. Η περιπέτεια του γιου, που ενώ αναζητά τον πατέρα του απάγεται στη Βενετία από πράκτορες της Γιουγκοσλαβίας, αποτελεί τη γραμμή αγωνίας της ταινίας. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Εντουάρντο Τσιανέλι, Αρνόλντο Φόα, Γκουίντο Τσελάνο, Αντζέλο Τσεκελίν και Νέριο Μπερνάρντι.

Η πηγή της ταινίας είναι ένα ημιτελές σχεδίασμα μυθιστορήματος του Γκράχαμ Γκριν. Ο Γκριν έστειλε τα δύο πρώτα μέρη αυτού του σχεδιάσματος με ψευδώνυμο στον διαγωνισμό απομίμησης του ίδιου του ύφους του που οργάνωσε το περιοδικό New Statesman και, όταν κέρδισε το βραβείο δεύτερης θέσης, γέλασε αρκετά με την κατάσταση. Ο Σολντάτι, που διάβασε το κείμενο του διαγωνισμού, έπεισε τον συγγραφέα να μετατρέψει την ιστορία σε διήγημα· ο Γκριν επέκτεινε την αφήγηση σε μια ιστορία για ταινία περίπου τριάντα σελίδων. Το σενάριο ολοκλήρωσαν πάνω σε αυτή την ιστορία ο Τζόρτζιο Μπασάνι και ο Γκάι Έλμς.