Τι άντρας (What a Man) (μεταφρασμένο)

What a Man είναι γερμανική ρομαντική κομεντί του 2011, στην οποία ο Ματίας Σβάιγκχεφερ έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο και κάθεται για πρώτη φορά στην καρέκλα του σκηνοθέτη. Η ταινία αφηγείται πώς ένας δάσκαλος, που τον απάτησε και τον παράτησε η σύντροφός του, αμφισβητεί τον ανδρισμό του και ψάχνει τι είδους άνδρα θέλουν πραγματικά οι γυναίκες. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 95 λεπτών κέρδισε μεγάλο ενδιαφέρον στο box office της Γερμανίας και έλαβε μικτές βαθμολογίες από τους κριτικούς. Στην Τουρκία προβλήθηκε με τον τίτλο Ne Adam Ama.

Ο ήρωας είναι ο Άλεξ Νόβακ, τριαντάχρονος δάσκαλος δημοτικού που ζει στη Φρανκφούρτη· τον ρόλο παίζει ο ίδιος ο Σβάιγκχεφερ. Η ζωή του ανατρέπεται όταν μαθαίνει ότι η Καρολίν (Μάβι Χέρμπιγκερ), με την οποία είναι μαζί εδώ και τρία χρόνια, έχει σχέση με τον Γενς, τον γείτονά της από τον πάνω όροφο. Τον Γενς υποδύεται ο Τόμας Κρέτσμαν. Τον γυναικά και κάπως μάτσο φίλο του Άλεξ, τον Όκε, παίζει ο Ελιάς Μ'Μπάρεκ· ο Όκε προσπαθεί να του μάθει τις λεπτές τέχνες της προσέλκυσης του ενδιαφέροντος των γυναικών. Τον χαρακτήρα της Νέλε ενσαρκώνει η Σιμπέλ Κεκιλί.

Ο Σβάιγκχεφερ έγραψε το σενάριο με τον Ντόρον Βιζότσκι και ανέλαβε και την παραγωγή. Η ταινία, παραγωγής Fox International Productions και Pantaleon Films, γυρίστηκε από τον Σεπτέμβριο έως τον Νοέμβριο του 2010 στη Φρανκφούρτη, στο Όφενμπαχ και στο Ντίσελντορφ. Βγήκε στις αίθουσες στις 25 Αυγούστου 2011· προσέλκυσε περίπου 1,8 εκατομμύρια θεατές και έγινε η δεύτερη πιο δημοφιλής γερμανική ταινία της χρονιάς μετά το Kokowääh. Ο Σβάιγκχεφερ κέρδισε το Βραβείο Ταινίας της Έσσης και η ταινία αναδείχθηκε το 2012 Καλύτερη Γερμανική Ταινία στα βραβεία Jupiter.