Ζιρζέμι (Zirzəmi) (μεταφρασμένο)

Το Zirzəmi είναι αζερμπαϊτζανικό δραματικό φιλμ που γυρίστηκε το 1990, φέρει την υπογραφή του σκηνοθέτη Davud Imanov και δημιουργήθηκε στο στούντιο Azerbaycanfilm· τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Rasim Balayev και Yaşar Nuri. Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Teymur, ένας υπάλληλος που είναι το μοναδικό μέσο βιοπορισμού του σπιτιού του. Η ανησυχία για την επιβίωση τον απομακρύνει με τον καιρό από την τέχνη, που ήταν το αληθινό του πάθος· με τα χρόνια μετατρέπεται σε έναν κοινό τεχνίτη χωρίς έμπνευση.

Η σύζυγός του Səbinə, από την άλλη, μην αντέχοντας άλλο αυτή την πνιγηρή και ανικανοποίητη τάξη πραγμάτων, επιλέγει να εγκαταλείψει το σπίτι. Η παραγωγή εξετάζει πώς οι μεγάλες αλλαγές στην κοινωνία και στον ψυχικό κόσμο αναγκάζουν τα άτομα να αμφισβητήσουν ξανά τους δρόμους, τις ελπίδες και τις επιλογές που άφησαν πίσω τους· στη διαδικασία αυτή μεταφέρει στην οθόνη το πώς φθείρεται η σχέση ενός δημιουργού με το έργο του και τη διαφορετική σχέση που στήνεται στη θέση της.