زندگی دشوار (Una vita difficile) (ترجمه‌شده)

A Difficult Life با نام اصلی Una vita difficile («زندگی دشوار») کمدی‌درامی است که دینو ریزی در سال ۱۹۶۱ ساخت و از فیلم‌های برجسته‌ی جنبش «commedia all'italiana» (کمدی به سبک ایتالیایی) به شمار می‌آید. فیلمنامه‌ی این فیلم ۱۱۵ دقیقه‌ای از رودولفو سونگو است، تهیه‌کننده‌اش دینو دو لورنتیس و آهنگسازش کارلو ساوینا است. این فیلم در فهرست «۱۰۰ فیلم ایتالیایی که باید نجات یابند» جای گرفت؛ فهرستی که وزارت فرهنگ ایتالیا در ۲۰۰۸ اعلام کرد و فیلم‌هایی را شامل می‌شود که میان ۱۹۴۲ تا ۱۹۷۸ حافظه‌ی جمعی کشور را دگرگون کرده‌اند.

فیلم شانزده سال از ۱۹۴۴ تا ۱۹۶۰ را از نگاه یک مرد روایت می‌کند. آلبرتو سوردی نقش سیلویو، روزنامه‌نگار آرمان‌گرایی را بازی می‌کند که باور دارد مبارزه‌ی سیاسی‌اش روزی نتیجه می‌دهد. لیا ماساری و فرانکو فابریتسی هم در بازیگران نقش‌های اصلی هستند؛ سیلوانا مانگانو و ویتوریو گاسمان نیز در فیلم دیده می‌شوند. در دوره‌ای که از فقر جنگ تا پایان فاشیسم و از تأسیس جمهوری تا اوج‌گیری حزب کمونیست را در بر می‌گیرد، سیلویو برای آرمان‌های دموکراتیکش تلاش می‌کند؛ سرانجام درمی‌یابد ایتالیایی که می‌شناخته دگرگون شده و خودش نیز باید دگرگون شود.

فیلم‌برداری در لننو، رم و ویارجو انجام شد. ژاک لورسل، منتقد، فیلم را نقاشی دیواری کوچکی از زندگی ایتالیایی می‌داند که از دریچه‌ی تلاش و شکست یک روزنامه‌نگار دیده می‌شود. این فیلم حلقه‌ای میان روحیه‌ی سازنده و رو به آینده‌ی نئورئالیسم و نیشخند کمدی ایتالیایی دهه‌ی ۱۹۶۰ شمرده می‌شود؛ همچنین پیشگام «فیلم‌های پانوراما»ی تلخی چون Nous nous sommes tant aimés (۱۹۷۴) اتوره اسکولا دانسته می‌شود.