جزیره (Ada) (ترجمه‌شده)

Ada فیلمی ترکیه‌ای ساختهٔ سال ۱۹۸۸ به کارگردانی ثریا دورو است. این فیلم که در شمار ژانرهای درام، احساسی و روان‌شناختی قرار می‌گیرد، رنگی است، روی فیلم ۳۵ میلی‌متری ضبط شده و در ۱۸ آوریل ۱۹۸۸ به اکران درآمده است. نقش‌های اصلی را تورکان شوری و روتکای عزیز میان خود تقسیم کرده‌اند. فیلم که از داستانی هم‌نام نوشتهٔ پریده جلال اقتباس شده، مضمون‌های ازدواج و عشق را می‌کاود.

داستان بازگشت زن و شوهری را روایت می‌کند که ده سال پیش از هم جدا شده بودند و اکنون دوباره کنار هم می‌آیند و با یکدیگر تسویه‌حساب می‌کنند. شخصیت زن اسر است و تورکان شوری او را بازی می‌کند؛ همسر پیشین او را روتکای عزیز ایفا می‌کند. نیلوفر آچیکالین نقش دختر اسر را، اکرم دومر و دنیز دومر نقش پدر و مادر اسر را بازی می‌کنند. در میان بازیگران همچنین اورهان آلکان (دوست اسر)، تونجای آکچا (اسماعیل) و مجید کوپر (ماهیگیر) که فیلمنامه را هم نوشته است، حضور دارند. فیلمبرداری در بورغازآدا انجام شده است؛ جزیره هم صحنهٔ داستان است و هم نام آن.

فیلمنامه از مجید کوپر است. تهیه‌کنندگی را ثریا دورو بر عهده گرفته و شرکت سازنده Murat Film بوده است. موسیقی را دوغان جانکو و تصویربرداری را صالح دیکیشچی انجام داده‌اند؛ طراحی هنری با سو یوجل بوده است. پشت این فیلم داستانی تلخ هم هست: ثریا دورو، کارگردان، هنگامی که در آستانهٔ پایان دادن به آخرین صحنه‌ها بود، در پی یک حملهٔ قلبی جان خود را از دست داد.