جزيرة (Ada) (ترجمة)

Ada فيلم تركي أُنتج عام 1988 وأخرجه سُريّا دورو. الفيلم الذي يُصنَّف بين الأنواع الدرامية والعاطفية والنفسية ملوّن ومصوَّر على 35 ملم، وبدأ عرضه في 18 أبريل 1988. يتقاسم بطولته تركان شوراي وروتكاي عزيز. وهو مقتبس من قصة بالاسم نفسه لبريده جلال، ويعالج موضوعي الزواج والحب.

تحكي القصة لقاء زوجين انفصلا قبل عشر سنوات من جديد ومحاسبة كل منهما للآخر. الشخصية النسائية هي إسر وتؤديها تركان شوراي؛ ويؤدي روتكاي عزيز دور زوجها السابق. تؤدي نيلوفر أتشيكالين دور ابنة إسر، ويؤدي أكرم دومر ودنيز دومر دور أمها وأبيها. ويضم طاقم التمثيل أيضًا أورهان ألكان (صديق إسر) وطونجاي أقجا (إسماعيل) ومجيد كوبر (الصياد) الذي كتب السيناريو أيضًا. صُوّرت المشاهد في بورغازأدا؛ وتصبح الجزيرة مكان الحكاية واسمها معًا.

سيناريو الفيلم لمجيد كوبر. تولى سُريّا دورو الإنتاج، وكانت الشركة المنتجة Murat Film. ألّف الموسيقى دوغان جانكو، وأعد التصوير صالح ديكيشجي؛ وتولى الإخراج الفني سو يوجل. وراء الفيلم أيضًا قصة مؤلمة: فقد توفي المخرج سُريّا دورو إثر أزمة قلبية أصابته وهو على وشك إنهاء المشاهد الأخيرة.