حب بجاذبية (Yer Çekimli Aşklar) (ترجمة)

Yer Çekimli Aşklar فيلم تركي مختارات صدر عام 1995 يجمع خمس قصص منفصلة تحت سقف واحد. تولى الإنتاج Sinema Vakfı. ومخرجو الفيلم هم أورهان أوغوز وممدوح أون وباريش بيرهاسان وعاطف يلماز وعلي أوزغنتورك. والعمل، الذي يُذكر بين النوعين الدرامي والسياسي، مصور بالألوان على شريط 35 ملم، ومدته 127 دقيقة، وطُرح في دور السينما في 9 فبراير 1996.

تحمل الكلمات المفتاحية للفيلم إشارات إلى الحكايات الخرافية والحياة اليومية: Pamuk Prenses وŞövalye وHain وKazandibi وSır وGül ile Adem. تؤدي نيلوفر أتشيكالين دور جيرين في جزء Pamuk Prenses، وماهر غونشيراي دور سنان في جزء Şövalye، وأيتاتش أرمان دور تونتش في جزء Hain. وتؤدي أولكو دورو دور غول، ويؤدي أولغون شيمشك دور آدم. ويضم الطاقم أيضًا تركان شوراي (مهبارة) وعلي بويرازأوغلو (عدنان) وأوزجان دنيز (جمال) وإيبك توزجوأوغلو (سيما).

توقيعات السيناريو لزينب أفجي وطارق دورسون كاكينتش ونيلوفر أتشيكالين وباريش بيرهاسان وعلي أوزغنتورك؛ ويرد في بيانات الإنتاج اسما زينب أفجي وأونات كوتلار بوصفهما صاحبي العمل أيضًا. اقتسم التصوير أورهان أوغوز وإرتونتش شنكاي وإردال كهرمان، وتولى المونتاج مولود كوتشاك. وفي الموسيقى توقيعات أوغوز أبادان ومايكل رودتش وجان حق غودر وجاهد بركاي.