وقتی عشق در می‌زند (Aşk Kapıyı Çalınca) (ترجمه‌شده)

وقتی عشق در می‌زند، یک سریال درام ترکی است که در سال ۲۰۰۷ از شبکه استار تی‌وی پخش شد. این سریال که توسط کولیبا فیلم تهیه شده بود، هشت قسمت داشت و یک سریال کوتاه با محوریت روابط عاطفی بود.

این سریال داستان مسیرهای متقاطع زندگی، اتفاقات غیرمنتظره و عشق‌هایی را روایت می‌کند که با وجود موانع، دوام می‌آورند. در مرکز آن عشق بزرگ بین امره، کوچکترین پسر یک خانواده ثروتمند، و الا، یک متخصص زیبایی، قرار دارد. مراد، برادر بزرگتر امره که پس از مرگ پدرشان، کسب و کار خانوادگی را به دست می‌گیرد، و مادرشان نیلگون، که به دلیل اختلافات اقتصادی و طبقاتی با این رابطه مخالف است، موانع اصلی بر سر راه آنها هستند. درگیری که بین مراد و دویگو، زنی شجاع و سرسخت که الا را خواهر خود می‌داند، شعله‌ور می‌شود، در نهایت داستان عاشقانه دیگری را شعله‌ور می‌کند.

در این سریال بوراک کوت، هنرمند موسیقی پاپ، ایپک اردم، اصل یلماز و بوراک داوود اوغلو به ایفای نقش پرداخته اند و همچنین بهار اوزتان و اردال کوچوککومورکو نیز در بازیگران آن حضور دارند. این سریال به صورت احساسی تنش های خانوادگی را به تصویر می کشد که حول دو عاشق تنیده شده است.