زنگ‌های Aysar (Aysarının Zilleri) (ترجمه‌شده)

Aysarının Zilleri, سریالی تلویزیونی ترکی در ژانر ماجراجویی است که در سال ۱۹۹۲ از شبکه TRT 1 با بینندگان روبه‌رو شد. کارگردانی این اثر را شاهین گوک بر عهده داشت و فیلم‌نامه آن را اونات کوتلار، از چهره‌های مهم سینما و ادبیات ترکیه، نوشت؛ موسیقی آن نیز توسط مظلوم چیمن ساخته شد.

این سریال که در مجموع سه قسمت پخش شد، متناسب با رویکرد پخش عمومی آن دوران، به‌جای اثری طولانی، به شکل روایتی کوتاه و یکپارچه طراحی شده بود. در گروه بازیگران این سریال محصول ترکیه و به زبان ترکی، مینه چایری‌اوغلو حضور دارد. این اثر با فیلم‌نامه‌ای برخاسته از قلم یک ادیب و با تعداد محدود قسمت‌ها، یکی از نمونه‌های برجسته میان سریال‌های TRT در اوایل دهه ۱۹۹۰ است که روایتی بسته و کامل ارائه می‌دهد.