Ayşecik و کوتوله‌های جادویی در سرزمین رؤیاها (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (ترجمه‌شده)

آیشچیک و کوتوله‌های جادویی در سرزمین رویاها یک فیلم موزیکال ترکی محصول سال ۱۹۷۱ است. این فیلم به کارگردانی تونچ باشاران، فیلمنامه آن توسط خود کارگردان و حمدی دِیرمنجی اوغلو نوشته شده و تهیه‌کنندگی آن را اوزدمیر بیرسل بر عهده داشته است. این اثر اقتباسی محلی از رمان معروف ال. فرانک باوم، جادوگر شهر اُز، است که برای سینمای یشیلچام اقتباس شده است و مانند بسیاری از فیلم‌های آیشچیک آن دوران، یک اثر کلاسیک غربی شناخته شده را به روایتی محلی تبدیل می‌کند.

ستاره این فیلم زینب دِیرمنجی اوغلو است که با شخصیت آیشچیک مترادف شده است. دختر کوچکی که طوفان او را از خانه‌اش جدا کرده و به سرزمینی خیالی برده است، در جستجوی راه بازگشت به خانه با یک مترسک، یک آدمک حلبی و یک شیر بزدل دوست می‌شود. او در سفرش برای رسیدن به جادوگر بزرگ، با یک جادوگر شیطانی نیز مبارزه می‌کند.

از بازیگران این فیلم می‌توان به نام‌های معروفی چون متین سرزلی، علی شن، سلیمان توران، سونا سلن و منیر اوزکول اشاره کرد.