Ayşecik et les nains magiques au pays des rêves (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (traduit)

Ayşecik et les nains magiques au pays des rêves est un film musical turc de 1971. Réalisé par Tunç Başaran, le scénario est signé par le réalisateur et Hamdi Değirmencioğlu, et le film est produit par Özdemir Birsel. Il s'agit d'une adaptation locale du célèbre roman de L. Frank Baum, Le Magicien d'Oz, adaptée pour le cinéma de Yeşilçam. À l'instar de nombreux films d'Ayşecik de cette époque, il transforme un classique occidental en un récit local.

Le film met en vedette Zeynep Değirmencioğlu, devenue indissociable du personnage d'Ayşecik. Une petite fille, arrachée à sa maison par une tempête et emportée dans un monde fantastique, se lie d'amitié avec un épouvantail, un homme de fer-blanc et un lion peureux tandis qu'elle cherche le chemin du retour ; au cours de son périple pour rejoindre le grand magicien, elle affronte également une sorcière maléfique.

Le casting comprend également des noms bien connus tels que Metin Serezli, Ali Şen, Süleyman Turan, Suna Selen et Münir Özkul.