پدر عزیز است (Baba Candır) (ترجمه‌شده)

بابا جاندیر یک سریال تلویزیونی کمدی و خانوادگی ترکی است که بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۷ از شبکه TRT 1 پخش می‌شد. این سریال که توسط MF Yapım تهیه شده، اقتباسی از یک سریال تلویزیونی کره جنوبی است. اولین قسمت آن در ۲ آگوست ۲۰۱۵ پخش شد و این سریال به مدت دو فصل ادامه یافت و با قسمت ۶۶ام در ۱۸ مه ۲۰۱۷ به پایان رسید.

داستان حول محور صالح، شیرینی‌پزی می‌چرخد که پس از از دست دادن همسرش، سعی می‌کند برای سه فرزندش هم مادر و هم پدر باشد. نظم این خانه بزرگ، جایی که او با خواهر و فرزندانش امرجان، اگمن و اجه زندگی می‌کند، با ورود جیلان از اورگوپ تغییر می‌کند. داستان جیلان که با پیگیری قول ازدواجی که سال‌ها پیش کودکی که از غرق شدن نجات داده بود به او داده بود، آغاز می‌شود، به روایتی دلگرم‌کننده تبدیل می‌شود که با سوءتفاهم‌ها، عشق و فروپاشی خانواده در هم آمیخته است.

این سریال با بازی Settar Tanrıöğen، Melis Tüzüngüç، Uraz Kaygılaroğlu، Berna Koraltürk و Özgün Karaman، همچنین بازیگران زیادی از جمله Ayfer Tokatlı، Fırat Albayram، Dila Bayrak و Tolga Pancaroğlu را در خود جای داده است.