دروغ شیرین من (Benim Tatlı Yalanım) (ترجمه‌شده)

Benim Tatlı Yalanım سریالی از ترکیه است که کمدی عاشقانه را با داستانی خانوادگی و احساسی در هم می‌آمیزد و در تابستان ۲۰۱۹ بر صفحهٔ Star TV آمد. این سریال که تهیه‌کنندگی‌اش با O3 Medya بود، در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۹ پخش شد و با بیست‌وهشتمین قسمت خود در ۲۸ دسامبر ۲۰۱۹ در یک فصل پرده را فرو آورد. در خارج از کشور با نام‌هایی مانند My Sweet Lie به انگلیسی و Mi mentira más dulce به اسپانیایی شناخته می‌شود.

محور داستان نجات است، پدری که همسرش او را ترک کرده است. او برای آنکه دل دختر کوچکش کایرا نشکند، دروغ گفتن به او را عادت می‌کند؛ اما با بزرگ‌تر شدن کایرا ادامهٔ این دروغ‌ها ناممکن می‌شود. نجات که در تنگنا مانده و گمان می‌کند همه‌چیز تمام شده، با سونا روبه‌رو می‌شود. ورود سونا به زندگی آن‌ها دنیای پدر و دختر را از ریشه دگرگون می‌کند؛ سونا و نجات خود را در بازی شیرینی می‌یابند که هرگز انتظارش را نداشتند. فورکان پالالی و اصلی بکیراوغلو در نقش‌های اصلی هستند؛ صادی جلیل جنگیز، جم زینل قیلیچ، علی یوغورتچی‌اوغلو، گونجه‌گل سونار، اگه کوکنلی و اصلی ایناندیک در نقش سانیه دوغان نیز دیده می‌شوند.

باریش ارچتین و جیهان وورال کارگردانی سریال را میان خود تقسیم کرده‌اند. در گروه فیلم‌نامه دنیز دارغی، مراد تاشکنت، جنک بوغاتور و جم گورگج حضور دارند. مدت هر قسمت حدود دو ساعت است.