ولگای سیاه (Black Volga) (ترجمه‌شده)

Black Volga (Qara "Volqa") فیلم آذربایجانی از سال ۱۹۹۴ است که کارگردانی آن بر عهده الشان ممدوف بوده است. این اثر توسط استودیوی Azerbaycanfilm تولید شده و در ژانرهای درام و انجمنی فیلمبرداری شده است و حدود ۸۶ دقیقه طول دارد. فیلمنامه آن از نوشتهٔ نریمان عبدالرحمانلی است. نقش اول را بازیگر برجستهٔ آذربایجانی آن دوران رسیم بالایف ایفا می‌کند؛ در فیلم همچنین بازیگرانی چون موختار مانیف، نصیر صادق‌زاده، لاله‌زار مصطفایوا، فؤاد پولادوف و نادر ازممدوف حضور دارند. این فیلم یکی از آثار سینمای آذربایجان در دوران پس از شوروی است و به زبان آذربایجانی فیلمبرداری شده است. این اثر که نام خود را از ولگا — یکی از خودروهای نمادین دوران شوروی — گرفته است، عناصر درام و انجمن را در داستانی که در اطراف این وسیلۀ نقلیه رشد می‌یابد، با هم ترکیب می‌کند.