شهر سایه‌ها (City of Shadows) (ترجمه‌شده)

City of Shadows (فرانسوی نام با La Cité)، فیلمی سینمایی کانادایی محصول سال ۲۰۱۰ است که کیم نگوین هم فیلم‌نامه‌ی آن را نوشته و هم کارگردانی کرده است. این اثر که به‌عنوان درامی با پیش‌زمینه‌ی تاریخی طراحی شده، هرچند اقتباس مستقیمی از رمان Veba اثر آلبر کامو نیست، اما تا حدی از آن الهام گرفته است.

در مرکز فیلم، ماکسیم وینسان، پزشک نظامی که با بازی ژان-مارک بار به تصویر کشیده شده، قرار دارد. این پزشک که در شمال آفریقا خدمت می‌کند، با شهری روبه‌رو می‌شود که با شیوع طاعون خیارکی دست‌وپنجه نرم می‌کند و در این دنیای بسته‌ای که بیماری در آن گسترش یافته، هم وارد آزمونی پزشکی و هم اخلاقی می‌شود. در گروه بازیگران همچنین کلود لگو، پیر لبو، سابین کارسنتی، لطفی عبدلی و لطفی ظری حضور دارند؛ موسیقی اصلی فیلم را فیلیپ هریتیه ساخته است.

فیلم‌برداری در سال ۲۰۰۸ در تونس صورت گرفته، اما به دلیل مشکلات مالی که توزیع‌کننده‌ی اولیه‌ی آن، کریستال فیلمز، با آن مواجه شد، نمایش تجاری فیلم تا سال ۲۰۱۰ به تعویق افتاد. این اثر در سی‌ودهمین دوره‌ی جوایز جوترا، در پنج بخش بهترین کارگردانی، فیلم‌برداری (نیکلا بولدوک)، طراحی صحنه (پاتریس ورمت)، طراحی لباس (ماریان کارتر) و موسیقی اصلی نامزد شد.