الهه (Elaha) (ترجمه‌شده)

Elaha فیلم درام ساخت آلمان و نخستین فیلم بلند کارگردان، میلنا آبویان، است. آبویان فیلمنامه را همراه با کنستانتین هاتس نوشته و تولید را Kinescope Film برعهده گرفته است. فیلم ماندن زنی جوان آلمانی با تبار کُرد را میان انتظارات فرهنگی و آزادی خودش روایت می‌کند و به زبان آلمانی ساخته شده است. نخستین نمایش جهانی آن در فوریهٔ ۲۰۲۳ در بخش Perspektive Deutsches Kino هفتاد و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین بود و سپس فیلم نامزدی‌هایی از جمله بهترین فیلم بلند در جایزهٔ فیلم آلمان دریافت کرد.

محور داستان الهه، بیست‌ودو ساله، است. در حالی که تدارک ازدواج ادامه دارد، باور دارد که پیش از ازدواج باید به اصطلاح پاکدامنی‌اش را بازیابد. می‌داند جراحی می‌تواند پردهٔ بکارت را بازسازی کند، اما از عهدهٔ هزینهٔ این عمل برنمی‌آید. در جست‌وجوی راه‌چاره با کپسولی حاوی خون مصنوعی آشنا می‌شود. در همین روزها از خود می‌پرسد چرا باید باکره باشد و این را برای چه کسی انجام می‌دهد. الهه که با چند ناکامی جدی روبه‌رو می‌شود، سرانجام تصمیم می‌گیرد در پی تمایلات جنسی‌ای برود که خودش به‌عنوان یک زن تعیین کرده است.

در نقش اصلی، بایان لیلا الهه را بازی می‌کند. دریا دورماز نقش مادر، نظمی کیریک نقش پدر و آرمین واحدی نقش نسیم را بازی می‌کنند.