خداحافظ لئونارد (Adieu Léonard) (ترجمه‌شده)

فیلم‌نامهٔ کمدی فرانسوی محصول ۱۹۴۳ با نام Adieu Léonard (Goodbye Leonard) را ژاک پره‌ور، شاعر و فیلم‌نامه‌نویس سرشناس آن دوران، نوشته است. شارل ترنه، خواننده و بازیگر، همراه پیر براسور و ژولین کارت نقش‌های اصلی را دارند؛ سیمون سینیوره که هنوز در آغاز دوران حرفه‌ای خود بود، در فیلم در نقشی کوچک دیده می‌شود. آلبر رمی، گی دکومبل، ژاک دوفیلو و لور پایت نیز در گروه بازیگران هستند.

طراحی دکور این اثر کار ماکس دوئی، مدیر هنری، است؛ فیلم‌برداری در استودیوی Francoeur در پاریس انجام شده است. پخش فیلم را Pathé، یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های فیلم فرانسه، بر عهده گرفت. این اثر که با وجود ساخته‌شدن در سال‌های جنگ بازیگران محبوب آن دوران را گرد هم آورد، از نمونه‌های سینمای کمدی کلاسیک فرانسه به شمار می‌رود.