بانو (Hanım) (ترجمه‌شده)

«خانم» فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۱۹۸۸-۱۹۸۹ است که سناریوی آن را به همراه نزیهه آراز نوشته و هالیت رفیگ کارگردانی کرده است. در این فیلم، ییلدیز کنتر نقش اولجای خانم، نوادهٔ پاشای عثمانی را بازی می‌کند که سال‌ها پیش همسر سروان خود را در سانحهٔ دریایی از دست داده است و هنگام روبه‌رو شدن با مرگ بر اثر تشخیص سرطان رحم، نگرانی اصلی او این است که چه کسی از گربه‌اش که نام خودش را بر آن نهاده مراقبت خواهد کرد. در گروه بازیگران همچنین اشرف کولچاک و بهتیار انگین نیز حضور دارند.

این اثر که توسط اوداک فیلم تولید شده، در بیست و ششمین جشنوارهٔ فیلم پرتقال طلایی آنتالیا جایزهٔ بهترین کارگردانی را برای هالیت رفیگ به ارمغان آورد و فیلم در بخش بهترین فیلم مقام سوم را کسب کرد. «خانم» که در ۵ ژانویهٔ ۱۹۹۰ در ترکیه اکران شد، همچنین در سال ۱۹۸۹ جایزهٔ بهترین بازیگر زن جشنوارهٔ فیلم کورسیکا-باستیا را برای ییلدیز کنتر به همراه داشت.