بیزانس خائن (Kahpe Bizans) (ترجمه‌شده)

«کاهپه بیزانس» (Kahpe Bizans) یک فیلم کمدی ترکی به نویسندگی و کارگردانی غنی مژده است که پس از انتشارش توجه زیادی را به خود جلب کرد. این فیلم که در اوایل سال ۲۰۰۰ اکران شد، یک تقلید طنزآمیز از فیلم‌های تاریخی و قهرمانانه یشیلچام دهه ۱۹۷۰ است. این فیلم بیش از ۲.۵ میلیون بیننده در ترکیه داشت و به یکی از پربیننده‌ترین فیلم‌های زمان خود تبدیل شد.

فیلم با خانواده ناکاراوغلو آغاز می‌شود که به دلیل خشکسالی و حمله کانگوروها از سرزمین مادری خود استرالیا مهاجرت کرده‌اند و با راهنمایی سگی که با او روبرو می‌شوند به آناتولی می‌رسند. در این دوره، آناتولی تحت حکومت امپراتوری روم شرقی بود. امپراتور ایلتیوس پس از مشورت با پیشگو در مورد خوابی که دیده، متوجه می‌شود که توسط کودکی که در آن روز متولد شده است، کشته خواهد شد و بنابراین دستور قتل همه نوزادان را می‌دهد. این واقعیت که سه سه قلو که در رودخانه رها شده‌اند، بعداً از هم جدا شده و سرنوشت‌های متفاوتی پیدا می‌کنند، اساس طرح طنز فیلم را تشکیل می‌دهد.

مهمت علی اربیل نقش اصلی امپراطور ایلتیوس را بازی می‌کند، در حالی که بازیگران بسیاری از نام‌های سرشناس مانند دمت شنر، جم داوران، سومر تیلماچ، آیشگل آلدینچ، نورسلی ایدیز، هانده عطاییزی، یلماز کوکسال، چنگیز کوچوکایواز و متین شوکایواز در این فیلم حضور دارند.