Bizanțul perfid (Kahpe Bizans) (tradus)

Kahpe Bizans este o comedie turcească intrată în cinematografe la 21 ianuarie 2000 și o parodie care imită filmele istorice Yeşilçam, pompoase și kitsch, din anii 1970. Scenariul filmului regizat de Gani Müjde l-a scris împreună cu Kemal Kenan Ergen și Fatih Solmaz. Coproducție Özen Film, Arzu Film și Tükenmez Kalem, filmul cuprinde, pe lângă comedie, elemente de aventură, istorie și politică. A fost văzut în Turcia de peste 2,5 milioane de oameni și a devenit unul dintre filmele cu cele mai mari încasări din țară.

Povestea începe cu familia Nacaroğulları, siliți să părăsească Australia din cauza secetei și a atacurilor cangurilor. Călăuziți de un câine care le iese în cale, ei se trezesc în Anatolia aflată sub stăpânire bizantină. Prezicătorul îi spune Împăratului bizantin İlletyus (Mehmet Ali Erbil) că un copil născut în ziua aceea îl va ucide peste ani; împăratul poruncește să fie uciși toți copiii nou-născuți din tabăra nomadă (oba). Süper Gazi (Sümer Tilmaç) îi cere soției sale să-și ducă copiii într-un loc sigur; femeia pune cei trei gemeni în trei coșuri diferite și îi lasă pe râu. După ani, unul dintre frați a crescut la palat, unul în oba, unul pe râu, și fiecare a ajuns, fără să știe de ceilalți, eroul unor intrigi. În distribuție mai apar Demet Şener (Emanuel), Ayşegül Aldinç (Teodora), Hande Ataizi, Cem Davran, Nurseli İdiz, Yılmaz Köksal și Cem Karaca.

Directorul de imagine este Uğur İçbak. Producători sunt Mehmet Soyarslan și Ferdi Eğilmez; muzica au pregătit-o Uğur Dikmen, Mehmet Soyarslan și Cem Karaca.