درهٔ گرگ‌ها: وطن (Kurtlar Vadisi Vatan) (ترجمه‌شده)

Kurtlar Vadisi Vatan چهارمین فیلم سینمایی مجموعه‌ی Kurtlar Vadisi است که از مجموعه‌ی تلویزیونی همنام زاده شده و موضوعش تلاش برای کودتای ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ است. این فیلم ۱۰۵ دقیقه‌ای که اکشن، درام و هیجان جنگی را در هم می‌آمیزد، محصول Pana Film است و سردار آکار آن را کارگردانی کرده است. فیلم در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۷ در اروپا، در ۲۹ سپتامبر در ترکیه و در ۵ اکتبر در آذربایجان اکران شد. نمایش در اروپا در ۱۴۰ سالن انجام شد. در ترکیه در هفته‌ی نخست ۲۳۳٬۷۰۸ نفر آن را دیدند؛ در مجموع ۶۳۴٬۸۹۸ بلیت فروخته شد و حدود ۷٫۴ میلیون لیر درآمد به دست آمد. فیلم Irak (۲۰۰۶) از این مجموعه به بیش از ۴٫۲ میلیون بیننده رسیده بود.

داستان با نقشه‌ای آغاز می‌شود که پولات آلمدار و گروهش در عملیاتی در شمال عراق به دست می‌آورند. این نقشه افزون بر ده‌ها نقطه‌ی راهبردی مانند یگان‌های نظامی و مراکز عملیات ویژه در ترکیه، یالاووز در مرز را هم نشان داده است. بنا بر فیلم، دشمنی که قرن‌هاست چشم به خاک دوخته، با ارتشی بزرگ به مرز رسیده و منتظر خبر کودتاست. پولات آلمدار و گروهش همراه مردم به نبردی علیه دشمنان درون و بیرون وارد می‌شوند. نجاتی شاشماز نقش پولات آلمدار را بازی می‌کند؛ ارهان اوفاک، ارطغرل شاکار، سینم اوزتورک، تونجای بایزید و یوجل ارتن در میان بازیگران‌اند.

فیلمنامه را نجاتی شاشماز، مراد کوجا، آلپر ارزه و جاهد کایااوغلو نوشتند. فیلم‌برداری حدود پنج هفته طول کشید.