Maryam و Mitil (Maryam and Mitil) (ترجمه‌شده)

«مریم و میتیل» (فارسی: مریم و میتیل)، فیلم درام ایرانی محصول ۱۹۹۲ به کارگردانی فتح‌علی اویسی که فیلمنامه آن را به همراه جعفر والی نگاشته است. این فیلم فارسی‌زبان که تهیه‌کنندگی آن را مرتضی شایسته بر عهده داشته، ۱۰۰ دقیقه مدت دارد و از مرداد ۱۳۷۲ در سینماهای ایران به نمایش درآمد.

در مرکز داستان، مریم دختری شش‌ساله قرار دارد که در یتیم‌خانه زندگی می‌کند. دختر کوچکی که کنجکاو است بدون رشد یافتن در یک خانواده چگونه است و می‌خواهد خلأ زندگی‌اش را پر کند، در مبارزه با دشواری‌هایی که با آن‌ها روبرو می‌شود، بزرگ‌ترین نیروی خود را از اراده خویش می‌گیرد. این فیلم یکی از نمونه‌های سنت سینمای ایران به شمار می‌آید که نگاه کودک را در مرکز قرار می‌دهد.

در گروه بازیگران افسانه بایگان، حمید جبلی، حمیده خیرآبادی، نیاز طارمی، پرویز شفیع‌زاده و محمد وارشوچی حضور دارند.