در ژرفای سرزمین بیگانه (Nel profondo paese straniero) (ترجمه‌شده)

«Nel profondo paese straniero» که توسط فابیو کارپی نگاشته و کارگردانی شده، یک فیلم درام محصول مشترک فرانسوی-ایتالیایی سال ۱۹۹۷ است و در فرانسه با عنوان «Homère, la dernière odyssée» به نمایش درآمده است. کارپی، نویسنده‌ای با پیشینه ادبی، با این اثر مبتنی بر متن خود به حرفه سینمایی خود ادامه داده است؛ مدت زمان فیلم ۱۰۲ دقیقه است.

در گروه بازیگران علاوه بر گرگوار کولن و ژاک دوفیلو، نام‌هایی چون کلود ریش، والریا کاوالی، خوزه کوالیو، جووانی گیدلی و رنه فور حضور دارند. با توجه به عدم وجود منابع مفصل در دسترس درباره داستان تفصیلی و تاریخچه نمایش فیلم، این اثر به صورت محدود با اطلاعات قابل تأیید معرفی می‌شود. اشاره به «Homère» در معادل فرانسوی عنوان، این گمان را ایجاد می‌کند که فیلم دارای چارچوبی است که به سنت ایلیاد و ادیسه می‌پردازد.