این مردها به کجا نگاه می‌کنند؟ (Nereye Bakıyor Bu Adamlar) (ترجمه‌شده)

Nereye Bakıyor Bu Adamlar کمدی ترکی ساختهٔ ۱۹۷۶ به کارگردانی عثمان اف. سدن است که زکی آلاسیا و متین آکپینار نقش‌های اصلی آن را بازی می‌کنند. فیلم دربارهٔ دو شهرستانی است که نمی‌توانند با کلان‌شهر هماهنگ شوند و تصادفاً هر یک به چهرهٔ تبلیغاتی بدل می‌شوند. فیلم محصول Erman Film است، رنگی و با ۳۵ میلی‌متر فیلم‌برداری شده و حدود ۹۸ دقیقه است. فیلم‌نامه از احمد اوستل و تهیه‌کنندگی از حرم ارمان است؛ مدیران فیلم‌برداری کایا ارِرز و اردوغان انگین‌اند.

متین برای یافتن نامزد گهواره‌ای‌اش، عایشه، همراه دوستش زکی از اگین به استانبول می‌آید. این دو که با شهر بیگانه‌اند، در اینجا از ماجراهای گوناگون می‌گذرند؛ سرانجام عکس‌هایشان در یک کمپین تبلیغاتی به کار می‌رود و به چهره‌هایی شناخته‌شده برای همه تبدیل می‌شوند. در همین حال کارگران کارخانه‌ای که عایشه در آن کار می‌کند برای قرارداد جمعی دست به اعتصاب زده‌اند و چانه‌زنی میان صاحب کارخانه و کارگران ادامه دارد. با کمک بخت، فرصتی پیش روی زکی و متین قرار می‌گیرد تا محبوبیت تازه‌یافته‌شان را در این چانه‌زنی به کار ببرند.

زکی آلاسیا و متین آکپینار نقش زکی و متین را، که نام خودشان را دارند، بازی می‌کنند؛ مرال زرن (عایشه) و سلیمان توران (طارق) بازیگران اصلی را کامل می‌کنند. عثمان آلیاناک، حقی کیوانچ، رمزیه فیرتینا، فریدون چولگچن، سمیح سزرلی، احسان اوزنچ، جاهد انگین و فاضل گاران نیز در نقش‌های کوچک دیده می‌شوند.