روزی روزگاری در عود (Once Upon a Time in the Oued) (ترجمه‌شده)

Il était une fois dans l'Oued (۲۰۰۵)، فیلم کمدی فرانسوی است که جمال بن‌صالح فیلمنامه آن را نوشته و کارگردانی آن را بر عهده داشته است. عنوان آن اشاره‌ای است به اثر Bir Zamanlar Batı'da سرجو لئونه. داستان جوان فرانسوی‌ای را دنبال می‌کند که در محیطی از دوستان با اصالت شمال آفریقایی بزرگ شده و خود را کاملاً متقاعد کرده که او نیز اصالتاً مغاربی است. وقتی دوست نزدیکش ازدواج می‌کند، این جوان این وضعیت را به فرصتی تبدیل می‌کند و برای دادن جهتی تازه به زندگی‌اش تصمیم می‌گیرد در الجزایر ساکن شود. این اثر مضامین تعلق و هویت را با نگاهی طنزآمیز می‌پردازد. در نقش‌های اصلی ژولیان کوربه و ماری‌لو بری حضور دارند.