زمان صلح در پاریس (Peacetime in Paris) (ترجمه‌شده)

Peacetime in Paris (فرانسوی: Une saison de paix à Paris، صربی: Sezona mira u Parizu)، فیلم درامی از تولید مشترک فرانسه و یوگسلاوی است که در سال ۱۹۸۱ به کارگردانی پردراگ گولوبوویچ ساخته شد. فیلمنامه را راتکو جوروویچ نگاشت و تولید به زبان فرانسوی و با مدت زمان حدود ۱۰۲ دقیقه فیلمبرداری شد. در گروه بازیگران ماریا اشنایدر و پاسکال پتی سرآمدند، در حالی که نام‌های شناخته‌شده‌ای چون دراگان نیکولیچ، آلیدا والی، ارلند یوزفسون، میکی مانویلوویچ و راف والونه نیز حضور دارند. فیلم به بخش رقابتی دوازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو در سال ۱۹۸۱ پذیرفته شد و در آنجا شایسته جایزه ویژه شناخته شد. حدود چهل سال پس از تولید، سینماتک یوگسلاوی در نتیجه همکاری مشترک با A1 و Centar film، فیلم را به صورت دیجیتال بازسازی کرد. نمایش نخست نسخه بازسازی‌شده در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱ با تماشاگران همراه شد و بدین ترتیب فیلم بار دیگر جایگاه خود را در آرشیوهای سینمایی بازیافت.