فوریه (Şubat) (ترجمه‌شده)

شوبات یک سریال درام ترکی است که در فصل ۲۰۱۲-۲۰۱۳ از شبکه TRT 1 پخش شد. این سریال که توسط Eflatun Film تهیه شده و به کارگردانی Volkan Kocatürk ساخته شده است، با قسمت ۳۲ام خود به پایان رسید. ۲۱ قسمت اول آن جمعه شب‌ها ساعت ۸ شب پخش می‌شد، در حالی که قسمت‌های ۲۲ تا قسمت پایانی آن پنجشنبه‌ها در همان ساعت پخش می‌شدند.

در قلب داستان، کودکی یتیم در یک روز زمستانی در آستانه‌ی یک پرورشگاه رها می‌شود. شوبات، که از آتش‌سوزی مرموزی در پرورشگاه با آثار سوختگی روی صورتش جان سالم به در می‌برد، توسط عزیز بیگ، یک رفتگر خیابانی، در چاهی پیدا می‌شود. عزیز بیگ با پی بردن به قدرت و هوش خارق‌العاده‌ی او، او را در انزوا بزرگ می‌کند. علاقه‌ی شوبات به یاغمور چانکایا، خبرنگاری که او در تلویزیون می‌بیند، پایان این زندگی منزوی را رقم می‌زند. یاغمور، دختر یک خانواده‌ی ثروتمند و نیکوکار، پس از مشاهده‌ی قتل پدرش، جیهان چانکایا، به روزنامه‌نگاری جاه‌طلب و لجباز تبدیل می‌شود. نجات او از یک حمله‌ی خیابانی به لطف شوبات، او را به یک قتل مشکوک می‌کند و متعاقباً اسراری را در مورد گذشته‌ی خانواده‌اش آشکار می‌کند.

آلیکان یوچسوی، ملیسا سوزن، موسی اوزونلار، سرکان ارکان و اوزکان اوغور نقش‌های اصلی را به عهده دارند. بازیگران دیگر نیز شامل اولکو دورو، سرکان کسکین، تانسو بیچر، سرمت یشیل، ایج دیزدار، داملا سونمز، نادر ساریباچاک، ابراهیم سلیم، باریش آتای، هانده دوگاندمیر و تورکو توران هستند.