گوشت بیش از حد (Too Much Flesh) (ترجمه‌شده)

Too Much Flesh، فیلمی درام فرانسوی محصول سال ۲۰۰۰ است که به‌طور مشترک توسط ژان-مارک بار و پاسکال آرنولد نوشته و کارگردانی شده است. با اینکه ساخت فرانسه است، داستان فیلم در آمریکا می‌گذرد و زبان اصلی آن انگلیسی است. این اثر نخستین تجربهٔ کارگردانی بار محسوب می‌شود و دومین فیلم از سه‌گانهٔ این دو کارگردان با موضوع «آزادی» پس از فیلم Lovers است و ردپای قواعد جنبش Dogma 95 را که لارس فون تریه و توماس وینتربرگ پیش‌گام آن بودند، در خود دارد.

فیلم داستان لایل را روایت می‌کند، مردی عادی در آستانهٔ چهل‌سالگی. زندگی آرام لایل با همسرش ایمی با آمدن ورنون، دوستش، به همراه دوست‌دخترش ژولیت به شهر به‌هم می‌ریزد: میان لایل و ژولیت کششی قوی به‌وجود می‌آید و رابطه‌ای که آغاز می‌شود، برای لایلی که برای نخستین بار شور و شوق را تجربه می‌کند، همه‌چیز را دگرگون می‌سازد.

بار در این فیلم نقش اصلی را نیز بر عهده داشته و الودی بوشه، رزانا آرکت و استفنی ویر نیز در جمع بازیگران حضور دارند. این فیلم در ترکیه با عنوان Aşka Özlem در تاریخ ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۰۲ روی پرده رفت و در سایت Beyazperde نمرهٔ ۲٫۵ از ۵ را از سوی منتقدان دریافت کرد.