بہت زیادہ گوشت (Too Much Flesh) (ترجمہ شدہ)

Too Much Flesh، ژاں مارک بار اور پاسکال آرنولڈ کے مشترکہ طور پر تحریر اور ہدایت کاری میں بننے والی 2000ء کی ایک فرانسیسی ڈراما فلم ہے۔ فرانسیسی پروڈکشن ہونے کے باوجود یہ فلم امریکہ میں ہوتی ہے اور اس کی اصل زبان انگریزی ہے۔ بار کی بطور ہدایت کار پہلی کاوش ہونے والی یہ فلم، دونوں کی ”آزادی“ موضوع پر مبنی سہ فلمی سلسلے میں Lovers کے بعد آنے والی دوسری فلم ہے اور اس میں لارس فون ٹرائر اور تھامس ونٹربرگ کی قیادت میں آغاز ہونے والی Dogma 95 تحریک کے اصولوں کے اثرات نمایاں ہیں۔

یہ فلم تیس کی دہائی میں داخل ہونے والے ایک عام آدمی لائل کی کہانی بیان کرتی ہے۔ اپنی بیوی ایمی کے ساتھ پرسکون زندگی بسر کرنے والے لائل کا معمولِ زندگی اس وقت اجڑ جاتا ہے جب اس کا دوست ورنن اپنی دوست جولیٹ کے ہمراہ قصبے میں آتا ہے: لائل اور جولیٹ کے درمیان ایک شدید کشش پیدا ہو جاتی ہے اور شروع ہونے والا یہ رشتہ، جوش و شوق سے پہلی بار روبرو ہونے والے لائل کے لیے ہر شے بدل ڈالتا ہے۔

بار نے فلم میں مرکزی کردار بھی ادا کیا، جبکہ کاسٹ میں ایلودی بوشے، روزانا آرکٹ اور سٹیفنی وئیر شامل تھیں۔ ترکی میں Aşka Özlem کے نام سے 12 جولائی 2002ء کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی اس فلم کو Beyazperde پر 5 میں سے 2،5 کا تنقیدی اسکور ملا۔