قتل‌های کوچک (Ufak Tefek Cinayetler) (ترجمه‌شده)

«جنایات کوچک» (Ufak Tefek Cinayetler) یک سریال تریلر روانشناختی، جنایی و درام ترکی است که توسط Ay Yapım تهیه شده و در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷ از شبکه Star TV پخش شد. این سریال به کارگردانی علی بیلگین و دنیز یورولمازر و نویسندگی مریچ آجمی، اقتباسی از سریال تلویزیونی «دروغ‌های کوچک بزرگ» است که خود توسط دیوید ای. کلی از رمانی نوشته لیان موریارتی اقتباس شده بود. این سریال در دو فصل و در مجموع ۴۵ قسمت پخش شد و در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۸ به پایان رسید.

نقش‌های اصلی را گوکچه بهادر، آسلیهان گوربوز، باده ایشچیل، تولین اوزن و مرت فرات به طور مشترک بازی کردند؛ بازیگران نقش‌های فرعی شامل فرید آکتوغ، ییلدیرای شاهینلر، عثمان سونانت و سلیم بایراکتار بودند. این سریال با ساختار روایی خود که داستان را با مرور وقایع به جلو و سپس به عقب، پیرامون قتلی که در مرکز زندگی گروهی از زنان و درگیری‌های پنهانی آنها رخ می‌دهد، روایت می‌کند، توجه‌ها را به خود جلب کرد.

این سریال که با همکاری Ay Yapım و Warner Bros. International Television Production تولید شده است، با قسمت‌های ۱۲۰ دقیقه‌ای و لحنی پرتعلیق و آمیخته با طنز تلخ، توجه‌ها را به خود جلب کرد. این سریال به جای سریال Dolunay پخش شد و موسیقی متن آن شامل آهنگ "Maktul" به تهیه‌کنندگی Cem Öget و اجرای Dicle Olcay است.