کلمات در حال پیشرفت (Words in Progress) (ترجمه‌شده)

Épreuves d'artistes (Words in Progress)، فیلم تلویزیونی فرانسوی است که توسط ساموئل فور و ژیل ژاکوب برای جشنواره فیلم کن در سال ۲۰۰۴ تهیه شد. اثر، که سومین و آخرین بخش از یک سه‌گانه وقف شده به هنر هفتم است، شخصیت‌های شناخته‌شده دنیای سینما را گرد هم می‌آورد. در این فیلم کلینت ایستوود، ژرار دوپاردیو، فانی آردان، ژان-لویی ترنتینیان، میشل سرو، مونیکا ویتی و پدرو آلمودووار به همراه کارگردانانی چون کوئنتین تارانتینو، ویم وندرز، میکل‌آنژ آنتونیونی نظرات خود را درباره سینما و هنر بازیگری به اشتراک می‌گذارند. این اثر مستندسازانه که در بستر کن فیلمبرداری شده، پانورامایی صمیمانه از تجربیات هنرمندان در مقابل و پشت دوربین ارائه می‌دهد.