زیتون (Zaytoun) (ترجمه‌شده)

Zaytoun، فیلم درام-تریلر کارگردان اران ریکلیس است که در روزهای جنگ لبنان ۱۹۸۲ می‌گذرد. هواپیمای یونی، خلبان جنگی اسرائیلی، سرنگون می‌شود؛ او موفق می‌شود با چتر نجات بپرد اما در اردوگاه آوارگان فلسطینی نزدیک خطوط دشمن فرود می‌آید و اسیر می‌شود. در اردوگاه، او ناچار به برقراری رابطه‌ای با فهد، پناهنده جوان فلسطینی که از او مراقبت می‌کند، می‌شود. فهد پیشنهاد می‌دهد به یونی در فرار کمک کند به شرطی که او را به روستای پدرش ببرد. این دو دشمن تلاش می‌کنند اختلافات خود را کنار بگذارند و با هم زنده بمانند در حالی که از سرزمین‌های دوپاره‌شده توسط جنگ عبور می‌کنند. فیلمنامه این اثر مشترک اسرائیل-بریتانیا-فرانسه توسط نادر رزق، آمریکایی فلسطینی‌تبار، نوشته شده و در سپتامبر ۲۰۱۲ در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد. استیون دورف و عبدالله العقال در نقش‌های اصلی هستند؛ تولید و توزیع توسط پاته انجام شده است.