زیتون (Zaytoun) (ترجمہ شدہ)

Zaytoun، ہدایت کار ایران ریکلس کا ڈراما-تھرلر فلم ہے جو 1982 کی لبنان جنگ کے دنوں میں واقع ہے۔ اسرائیلی جنگی پائلٹ یونی کا طیارہ مار گرایا جاتا ہے؛ وہ پیراشوٹ سے کودنے میں کامیاب ہوتا ہے لیکن دشمنی لکیروں کے قریب ایک فلسطینی پناہ گزین کیمپ میں اترتا ہے اور قیدی بنا لیا جاتا ہے۔ کیمپ میں وہ فہد نامی ایک نوجوان فلسطینی پناہ گزین کے ساتھ جبری تعلق قائم کرتا ہے جو اس کی نگرانی کرتا ہے۔ فہد یونی کے فرار میں مدد کی پیش کش کرتا ہے اس کے بدلے میں کہ اسے اپنے والد کے گاؤں لے جایا جائے۔ دشمن جوڑا جنگ سے تقسیم شدہ سرزمینوں کو عبور کرتے ہوئے اپنی اختلافات کو ایک طرف رکھ کر مل کر زندہ رہنے کی کوشش کرتا ہے۔ اسرائیل-برطانیہ-فرانس کی مشترکہ پیداوار کے اس فلم کا منظر نامہ فلسطینی نژاد امریکی نادر رزق نے لکھا اور ستمبر 2012 میں ٹورانٹو بین الاقوامی فلم میلے میں دکھایا گیا۔ مرکزی کرداروں میں اسٹیفن ڈورف اور عبداللہ العقال ہیں؛ پیداوار اور تقسیم پاتھے نے سنبھالی۔