L'Européen (Avrupalı) (traduit)

Avrupalı est un film comique turc sorti en 2007. Réalisée par Ulaş Ak, l'œuvre est sortie en Turquie le 12 octobre 2007. Le casting du film comprend des noms tels que Cem Davran, Yasemin Kozanoğlu, Sema Öztürk, İlknur Soydaş et Aydemir Akbaş.

Le film construit un récit comique qui avance à travers les destins croisés d'une famille turque et d'une famille grecque. Le personnage incarné par Cem Davran, tiraillé entre une jeune fille turque et une jeune fille grecque, constitue le point de départ d'une série ininterrompue d'événements divertissants. Sur cet axe relationnel, le film examine de manière humoristique et critique l'effort d'européanisation de la Turquie. Sous son récit au rire élevé, il traite des contradictions d'une société qui s'éloigne de ses propres valeurs par souci de plaire à l'Europe, et met en avant l'idée que, aussi différentes que soient les nations, l'humanité forme une seule grande famille.