الأوروبي (Avrupalı) (ترجمة)

Avrupalı هو فيلم كوميدي تركي عُرض في عام 2007. جلس على كرسي الإخراج أولاش آك، وقد قدّم العمل لقاءه الأول مع الجمهور في تركيا بتاريخ 12 أكتوبر 2007. ويضم طاقم تمثيل الفيلم أسماء مثل جيم داوران وياسمين كوزان أوغلو وسيما أوزتورك وإيلكنور سويداش وأيدمير آقباش.

يقيم العمل سرداً كوميدياً يتقدم عبر حيوات متقاطعة لعائلة تركية وعائلة يونانية. وتشكّل حيرة الشخصية التي يجسّدها جيم داوران بين فتاة تركية وفتاة يونانية بداية أحداث طريفة لا تنقطع. يتناول الفيلم من خلال محور هذه العلاقة المزدوجة مسعى تركيا نحو التحوّل إلى نمط أوروبي بأسلوب هزلي نقدي. وتحت قصّته ذات الجرعة العالية من الضحك، يعالج تناقضات مجتمع ينسلخ عن قيمه بسبب قلقه من نيل إعجاب أوروبا، ويبرز فكرة مفادها أن البشرية، مهما اختلفت الأمم، أسرة واحدة كبيرة.