Basé dans le sud (Based Down South) (traduit)

Based Down South (allemand : Wir sitzen im Süden) est un film documentaire de 2010 écrit et réalisé par Martina Priessner. Il s'agit d'une coproduction germano-turque. Le film, dont la langue originale est l'allemand, raconte l'histoire de quatre Turcs nés et élevés en Allemagne mais qui mènent aujourd'hui leur vie à Istanbul.

Le point commun entre Bülent, Murat, Fatoş et Çiğdem réside dans leurs souvenirs d'enfance et de jeunesse en Allemagne ; trois d'entre eux ne sont pas venus en Turquie de leur propre gré, seule Çiğdem a choisi consciemment la vie à Istanbul. Le film se concentre sur la quête identitaire de ces personnes qui se sont construit une sorte d'Allemagne de substitution dans le pays d'où viennent leurs familles. La production a fait sa première au 29e Festival international du film d'Istanbul, a été présentée dans de nombreux festivals comme ceux de Leipzig et du London Turkish Film Festival, et a été nommée pour le Grimme Ödülü en 2011.