Mafieux (Mafioso) (traduit)

Mafioso (également connu en France sous le titre L'Homme de la mafia) est une comédie noire italienne tournée par Alberto Lattuada en 1962. Le film aborde le monde de la mafia sur un ton souriant avant de le faire basculer dans l'obscurité ; il est classé à la fois dans la comédie et dans le drame. Ce long métrage d'environ 98 minutes a pour rôle principal Alberto Sordi ; Norma Bengell, Gabriella Conti et Ugo Attanasio figurent aussi dans la distribution. Le film a remporté le prix du meilleur film au Festival de Saint-Sébastien.

Sordi joue Nino, directeur d'une usine à Milan. Né en Sicile, Nino s'est construit une nouvelle vie dans le nord, s'y est marié et y a élevé sa famille. Lorsqu'il part en vacances avec sa femme dans sa ville natale de Sicile, il se retrouve confronté au monde traditionnel de ses proches, chaleureux mais qui lui est désormais étranger. La mafia, qui dirige réellement la ville, voit dans cette visite une occasion et demande à Nino de prendre sur lui un meurtre. Pris entre la vie moderne de la ville et les anciens liens de la Sicile, l'homme s'aperçoit qu'une transformation commencée de façon comique devient peu à peu un piège dangereux.

Le scénario a été écrit conjointement par Rafael Azcona, Marco Ferreri et Agenore Incrocci ; l'histoire est de Bruno Caruso. En 2008, le film a été inclus dans la liste des 100 films italiens à sauver établie par le ministère italien du Patrimoine culturel, des films qui auraient changé la mémoire collective du pays entre 1942 et 1978.