رجل عصابات (Mafioso) (ترجمة)

Mafioso فيلم كوميديا سوداء إيطالي من عام 1962 من إخراج ألبرتو لاتوادا. السيناريو من تأليف رافائيل أثكونا وماركو فيريري وأجينوري إنكروتشي، والفيلم مقتبس من قصة لبرونو كاروسو. نينو، الذي يجسده ألبرتو سوردي، هو رجل صقلي يعمل مديراً في مصنع بميلانو، وقد تزوج وبنى حياة جديدة. خلال إجازة مع زوجته في مسقط رأسه في صقلية، يواجه نينو عالماً تقليدياً دافئاً ولكن أصبح غريباً عليه من عائلته وأقاربه. ومع ذلك، فإن المافيا، السلطة الحقيقية في المدينة، ترى في زيارة نينو فرصة وتكلفه بارتكاب جريمة قتل. الرجل، المحاصر بين الحياة الحديثة والقيم القديمة لصقلية، يُسحب تدريجياً إلى طريق مسدود مظلم في هذه القصة المروية بنبرة فكاهية. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم في مهرجان سان سيباستيان السينمائي وتم إدراجه في عام 2008 في قائمة 100 فيلم إيطالي يجب الحفاظ عليه من وزارة الثقافة الإيطالية.