Que vida mais triste (Qué vida más triste) (traduzido)

Qué vida más triste é uma série cômica espanhola criada por Natxo del Agua e Rubén Ontiveros, com roteiro e direção de Ontiveros. Nascida como série para a internet, a produção foi levada à televisão no início de 2008, depois que seu site atraiu mais de dois milhões de visitantes, e foi exibida a partir de outubro de 2008 no canal La Sexta. Durou até 2010 e chegou a 178 episódios ao longo de sete temporadas.

No centro da série está Borja Pérez, um jovem comum que conta seu dia a dia para a câmera em formato de videodiário; mas a narrativa, apoiada em flashbacks, mostra ao espectador que ele nem sempre relata os fatos como foram. Com a passagem para a televisão, a produção passou a ter também episódios que expõem abertamente sua natureza ficcional. No elenco, além de atores como Verónika Moral, vários convidados apareceram em papéis curtos.