Те, кто сидит в заднем ряду (Arka Sıradakiler) (перевод)

«Арка Сырадакилер» — турецкий телесериал в жанре молодёжной драмы, подготовленный MinT Prodüksiyon для FOX, продюсером которого выступил Бироль Гювен, а режиссёром — Хамди Алкан. Сериал, стартовавший на FOX 30 сентября 2007 года, получил название в честь забытых школой учеников, сидящих на задней парте; в центре сюжета — лицей Бююк Зафер, за многие годы не отправивший в университет ни одного ученика, и усилия пришедшего в эту школу идеалистичного учителя наставить учеников на правильный путь.

Сериал, раскрывающий с точки зрения молодёжи такие жёсткие темы, как бандитские разборки, наркотики и вымогательство, завершил показ на FOX в 2011 году 170-й серией, после чего в январе 2012 года перешёл на TNT (нынешний NOW) и продлился в общей сложности шесть сезонов; запланированная 193-я, финальная серия так и не была показана из-за решения о закрытии канала. В сериале, в актёрском составе которого также были Бюлент Эмин Ярар, Барыш Атай, Синем Озтюрк и Севда Далгыч, легла в основу и спин-оффа «Огретмен Кемаль», выходившего в 2010–2011 годах.