Г-жа Дила (Dila Hanım) (перевод)

«Дила Ханым» — турецкий телесериал в жанре романтической драмы, производства компании Gold Film, который транслировался с 2012 по 2014 год. Первый показ состоялся на телеканале Star TV 14 сентября 2012 года, после тридцать седьмой серии сериал перешёл на Show TV и выходил в течение двух сезонов, состоящих из шестидесяти двух серий. Последняя серия вышла в эфир 25 апреля 2014 года. Сериал примечателен тем, что является современной адаптацией одноимённого фильма 1977 года с Тюркан Шорай и Кадиром Инарыром в главных ролях.

В основе сюжета лежит конфликт между двумя семьями из разных миров и страстная любовь, расцветающая в тени этого напряжения. Крепкие семейные узы, кровная вражда, месть и социальное давление составляют драматическую основу сериала; борьба между семьями Селамоглу и Баразоглу формирует сюжет.

Эркан Петеккая (Риза Селамоглу) и Хатидже Шендил (Дила Баразоглу) играют главные роли, а Хюля Дарджан, Энгин Шенкан, Махир Гюнширай, Неджип Мемили и Йонджа Джевхер завершают обширный актерский состав. Али Дюшенкалкар, Озлем Токаслан, Бенги Озтюрк и Эмре Мелемез также входят в число известных актеров, снявшихся в постановке. Сериал производства Gold Film стал одним из самых популярных фильмов своего времени благодаря сильному актерскому составу и новой интерпретации классического кинематографического произведения.