Мне страшно, мама (Korkuyorum Anne) (перевод)

Korkuyorum Anne, она же İnsan Nedir Ki?, — турецкий фильм 2004 года, который Реха Эрдем написал вместе с Нилюфер Гюнгёрмюш и сам поставил. По жанру это нечто среднее между комедией и драмой, трагикомический портрет жизни; английское название — Mommy, I'm Scared. В Турции фильм вышел в прокат 17 марта 2006 года. Продолжительность — около двух часов десяти минут. Режиссёра Реху Эрдема называют одним из самых самобытных имён турецкого кино.

В начале истории Али (Али Дюшенкалкар) попадает в аварию и теряет память; он ничего не помнит о своём прошлом. Семья и ближайшее окружение спешат ему на помощь, а жители квартала волнуются даже больше самого Али. Со временем эти усилия всех преображают, и каждый персонаж заново открывает для себя, что значит быть человеком. Когда к тому же появляется история с потерянным кольцом, для каждого приходит время взглянуть в зеркало. Действие фильма происходит в неопределённое время; параллельно сюжету он рассказывает о том, что происходит в человеческом теле, и ищет ответ на вопрос «Что есть человек?».

Картина, названием вызывающая ассоциацию со страхом, показывает мир, где боящиеся жизни прячутся сначала у матерей, а потом у близких. В актёрском составе, помимо Али Дюшенкалкара, — Эрдем Акакче, Махмут Гёкгёз, Кёксал Энгюр, Шенай Гюрлер, Бюлент Эмин Ярар и Ышыл Юджесой в роли Нериман.